4 мая. Кто водится в тихом немецком омуте?
Как хорошо, что "Золотая Маска" не закончилась вручением призов, а продолжается в виде короткого фестиваля экстремальных зарубежных спектаклей, которых так не хватает в основной программе конкурса. В середине апреля в Москве показали Марталера, который лично мне не очень понравился, а вот на майские нам преподнесли реальный подарок - спектакль "Три сестры", поставленный в театре Базеля молодым (1984 г.р.) австралийским режиссёром немецкого происхождения Саймоном Стоуном.
На сцене медленно крутится практически полностью прозрачный дом, в котором, говоря словами Чехова, люди обедают, что-то пьют, а в это время рушатся их судьбы. Брат трёх сестёр, Андрей, плотно сидит на наркоте и работает айтишником на удалёнке. Он мечтает разработать приложение в стиле Google Maps, которое с помощью дополненной реальности будет показывать, как та или иная улица выглядела 50, 100 или 1000 лет назад, заработать много денег и уехать в Калифорнию. Но из-за неправильного образа жизни и неудачной женитьбе на Наташе мечты не сбываются, и он подрабатывает сисадмином в какой-то муниципальной конторе.
Вершинин служит пилотом на трансатлантических рейсах и не может развестись с женой, потому что он больна тяжёлой формой шизофрении и подожгла их дом, когда он объявил, что хочет уйти к Маше. Поэтому семья Вершинина живёт в трейлере неподалёку от стеклянного дома Прозоровых, а сам он использует связь с Машей не только для секса, но и для того, чтобы принять нормальный горячий душ и позавтракать домашней едой. Эта парочка мечтает о переезде в Нью-Йорк.
Самыми запутанными оказались взаимоотношения Ирины с Николаем Тузенбахом (который является единственным русским среди остальных героев-немцев). В первом акте спектакля они вроде как уже встречаются, но потом ссорятся, и Николай заводит себе girlfriend из числа арабских беженцев. Ирина из вредности отбивает его у арабки, используя неспортивные методы типа предложения заняться оральным сексом в туалете ночного клуба. Однако, когда Николай к ней возвращается и они собираются уехать в Берлин (!), она признается, что не любит его. После этого Николай находит пистолет в машине Солёного (которого в спектакле, конечно же, зовут то ли Роберт, то ли Марк), заходит в прозрачную ванную, полностью раздевается, несколько минут неподвижно стоит лицом к публике, чтобы все точно разглядели, что он полностью раздет, и уже потом стреляется насмерть.
Старшая сестра Ольга на фоне всех этих страстей-мордастей выглядит наиболее прилично: она никуда уезжать не хочет, потому что уже пять лет встречается с очень хорошей женщиной, которая никуда не ходит и на сцене не появляется, так как ухаживает за больной матерью. Соответственно, у Ольги с личной жизнью всё более или менее в порядке, единственным осложнением является то, что Андрей продал дом за долги, купила его бывшая жена Наташа на деньги нового бойфренда, и теперь Ольге надо куда-то сваливать.
Несколько лет назад я посмотрела "Вишнёвый сад" и "Платонова" в интерпретации бельгийца Люка Персеваля и думала, что более экстремального Чехова сложно вообразить, но Саймон Стоун доказал, что нет предела творческой фантазии. Скоро на Чеховском фестивале будет показан его спектакль по пьесе Ибсена, так же полностью переписанной в соответствии с реалиями современного мира. Пропустить нельзя! yun-gabriel-borkman
Комментарии
Отправить комментарий