29 ноября. Права человека
В Большом театре прошли премьерные показы оперы Бенджамина Бриттена "Билли Бадд" по мотивам книги американца Германа Мелвилла, чей роман "Моби Дик" знают даже у нас. Повесть "Билли Бадд, фор-марсовый матрос" стала последней в творчестве Мелвилла (он её даже не закончил), но того, что было написано, вполне хватило на полноценную оперу в двух актах.
Её действие происходит в 1797 году на борту британского линейного корабля "Неустрашимый", которым руководит капитан сэр Эдвард Фейрфакс Вир. Отличительной особенностью оперы является то, что в ней нет ни одной женской героини. Понятно, что на корабле тёткам не место, тем более в XVIII веке. Но при желании автор мог бы придумать какие-то женские партии: жёны и матери моряков, ждущие на берегу, или морские русалки/сирены. Однако такого желания у Бриттена не возникло, и три с половиной часа на сцене пели только суровые мужчины в бушлатах, кожанках, кителях и ещё какой-то спецодежде серого цвета, похожей на ту, в которой у нас по офису ходят электрики.
Декорации также были соответствующими: брутальные железяки, трубы, лестницы и прочие промышленные конструкции со следами ржавчины. Единственным светлым местом на корабле была каюта капитана Вира, который ходил в белых одеждах и пел тенором.
Несмотря на мрачность, постановка выглядит и звучит очень стильно, потому что представляет собой полностью импортный продукт: режиссёр, дирижёр, хореограф, сценограф и художник по костюмам - все сплошь иностранцы. Единственный русский в команде это ассистент режиссёра по сценическому бою. Драться, слава богу, мы и сами умеем.
Поскольку в опере кроме производственной темы должна быть ещё и лирическая, Бриттен добавил в сюжет любовный треугольник, состоящий из капитана Вира, каптенармуса Джона Клэггарта и матроса Билли Бадда. Интрига выглядит следующим образом: демоническому Клэггарту нравится молодой и привлекательный Билли, но тем не менее он решает погубить прекрасного моряка из-за внутренних психологических комплексов:
"If love still lives and grows strong where I cannot enter,
What hope is there in my own dark world for me?".
Ничего не подозревающий Билли проводит время с другими моряками, распевая песни, и восхищается капитаном, называя его Звёздный (Starry) Вир. Капитан, в принципе, тоже симпатизирует молодому человеку, но в критический момент, когда надо выбрать между чувствами и долгом, выбирает долг и приговаривает Билли к смертной казни.
А начинаются все проблемы из-за прав человека. Когда Билли Бадд попадает на "Неустрашимый", он поет песню про свой бывший корабль, который почему-то назывался странным именем "Rights O'Man":
Прощайте, "Права человека",
Прощайте навсегда, "Права человека".
Менеджмент корабля (и, в частности, каптенармус Джон Клэггарт) отчаянно боится мятежа на борту и распространения якобинских идей революционной Франции. Поэтому они берут Билли в разработку и организуют для него подставу: подговаривают одного из матросов предложить Билли возглавить несуществующую группировку мятежных матросов за несколько золотых гиней.
В наше время, конечно же, нескольких гиней недостаточно, чтобы обвинить человека. Нужны более весомые аргументы: либо неправильный бонус в 95 миллионов рублей, либо невозвратные кредиты в размере 390 миллионов. Но зато и наказание не такое суровое. Билли Бадда немедленно повесили на рее, а сейчас всего лишь сажают под домашний арест. Или в колонию общего режима.
В Большом театре прошли премьерные показы оперы Бенджамина Бриттена "Билли Бадд" по мотивам книги американца Германа Мелвилла, чей роман "Моби Дик" знают даже у нас. Повесть "Билли Бадд, фор-марсовый матрос" стала последней в творчестве Мелвилла (он её даже не закончил), но того, что было написано, вполне хватило на полноценную оперу в двух актах.
Её действие происходит в 1797 году на борту британского линейного корабля "Неустрашимый", которым руководит капитан сэр Эдвард Фейрфакс Вир. Отличительной особенностью оперы является то, что в ней нет ни одной женской героини. Понятно, что на корабле тёткам не место, тем более в XVIII веке. Но при желании автор мог бы придумать какие-то женские партии: жёны и матери моряков, ждущие на берегу, или морские русалки/сирены. Однако такого желания у Бриттена не возникло, и три с половиной часа на сцене пели только суровые мужчины в бушлатах, кожанках, кителях и ещё какой-то спецодежде серого цвета, похожей на ту, в которой у нас по офису ходят электрики.
Декорации также были соответствующими: брутальные железяки, трубы, лестницы и прочие промышленные конструкции со следами ржавчины. Единственным светлым местом на корабле была каюта капитана Вира, который ходил в белых одеждах и пел тенором.
Несмотря на мрачность, постановка выглядит и звучит очень стильно, потому что представляет собой полностью импортный продукт: режиссёр, дирижёр, хореограф, сценограф и художник по костюмам - все сплошь иностранцы. Единственный русский в команде это ассистент режиссёра по сценическому бою. Драться, слава богу, мы и сами умеем.
Поскольку в опере кроме производственной темы должна быть ещё и лирическая, Бриттен добавил в сюжет любовный треугольник, состоящий из капитана Вира, каптенармуса Джона Клэггарта и матроса Билли Бадда. Интрига выглядит следующим образом: демоническому Клэггарту нравится молодой и привлекательный Билли, но тем не менее он решает погубить прекрасного моряка из-за внутренних психологических комплексов: "If love still lives and grows strong where I cannot enter,
What hope is there in my own dark world for me?".
Ничего не подозревающий Билли проводит время с другими моряками, распевая песни, и восхищается капитаном, называя его Звёздный (Starry) Вир. Капитан, в принципе, тоже симпатизирует молодому человеку, но в критический момент, когда надо выбрать между чувствами и долгом, выбирает долг и приговаривает Билли к смертной казни.
А начинаются все проблемы из-за прав человека. Когда Билли Бадд попадает на "Неустрашимый", он поет песню про свой бывший корабль, который почему-то назывался странным именем "Rights O'Man":
Прощайте, "Права человека",
Прощайте навсегда, "Права человека".
Менеджмент корабля (и, в частности, каптенармус Джон Клэггарт) отчаянно боится мятежа на борту и распространения якобинских идей революционной Франции. Поэтому они берут Билли в разработку и организуют для него подставу: подговаривают одного из матросов предложить Билли возглавить несуществующую группировку мятежных матросов за несколько золотых гиней.
В наше время, конечно же, нескольких гиней недостаточно, чтобы обвинить человека. Нужны более весомые аргументы: либо неправильный бонус в 95 миллионов рублей, либо невозвратные кредиты в размере 390 миллионов. Но зато и наказание не такое суровое. Билли Бадда немедленно повесили на рее, а сейчас всего лишь сажают под домашний арест. Или в колонию общего режима.
Комментарии
Отправить комментарий