Идеальная чайка

8 июля. Иван Вырыпаев: куда приводят мечты

МХТ им. Чехова закончил театральный сезон премьерной постановкой "Dreamworks* *Мечтасбывается" по пьесе Ивана Вырыпаева и ей же начнет новый сезон в августе (dreamworks). Режиссёр БДТ Андрей Могучий за "Пьяных" (также по пьесе Вырыпаева) получил в этом году "Золотую маску". Спектакли по произведения Ивана (помимо МХТ) идут в Мастерской Фоменко и, конечно же, в Практике, где он до последнего времени был художественным руководителем.

Это происходит во многом потому, что за 17 лет, прошедших с момента написания первой пьесы ("Сны", 1999), Вырыпаев трансформировал свой стиль с заумно-интеллектуального в экзистенциально-гламурный, что и помогло ему из андеграундного автора для избранных стать статусным модным драматургом для богатой аудитории, которая все деньги уже заработала и теперь ищет смысл жизни.

Скажу честно, в "Кислород", "Бытие 2" и "Июль" (написанные в нулевые годы) я не врубилась, а вот Вырыпаев последних пяти лет - это моё.

"Поздние" пьесы объединяют три вещи:
- у всех героев "западные" имена (то есть Иван сразу делает продукт в экспортной упаковке для упрощения постановки на европейских сценах);
- действия как такового нет, герои без остановки говорят, но их можно слушать бесконечно;
- сначала кажется, что разговоры идут об отношениях мужчин и женщин, но в итоге становится понятно, что они про отношения человека со сверхъестественными силами, которые у Вырыпаева могут воплощаться в инопланетянах, Боге или психотерапевте.



А ещё пьесы Вырыпаева невозможно пересказать. То есть, конечно, какая-то сюжетная канва есть, но она не передаёт магии, возникающей от текста, так же как описание движений людей, занимающихся сексом, не передаёт того, что они чувствуют в данный момент.

Тем не менее, изложу вкратце содержание  "Dreamworks", чтобы вызвать желание их посмотреть.

У Дэвида (Филипп Янковский) депрессия. Он уже несколько месяцев общается только с покойной женой Мэрил, избегая живых людей. Обеспокоенные приятели являются к нему, чтобы
познакомить с девушкой по имени Элизабет, работающей кем-то вроде друга напрокат. Элизабет шаг за шагом возвращает Дэвида к жизни. Параллельно развивается линия про друга Дэвида Фрэнка, который изменяет жене Салли (Ирина Пегова) с моделью Бетти (между прочим, Паулина Андреева). В итоге Салли убивает мужа, отравив его ядом. Очень поучительная история, особенно для Паулины: ей надо внимательно следить, чтобы Фёдор Бондарчук ничего не ел и, особенно, не пил в доме бывшей жены Светланы - ведь в пьесе неверному мужу яд добавили в виски.

В Мастерской Фоменко уже три года идёт нечеловечески смешная пьеса "Летние осы кусают нас даже в ноябре" (wasps). Три героя - Елена, Марк (её муж) и Йозеф (друг семьи) - почему-то называют себя Сарра, Роберт и Дональд и весь спектакль выясняют, изменяла ли Елена мужу с его братом Маркусом.




Текст "Ос", к счастью, есть в Интернете, поэтому для тех, кто ещё не знаком с литературным творчеством Вырыпаева, привожу длинный отрывок:

Йозеф и Елена смотрят друг другу в глаза. Не меньше чем минуту, они пристально смотрят в глаза друг другу.

ЙОЗЕФ. Во что ты веришь, Сарра?

ЕЛЕНА. В спасение, Дональд.

ЙОЗЕФ. Кто тебя спасет, Сарра?

ЕЛЕНА. Бог меня спасет, Дональд.

ЙОЗЕФ. Ты веришь в Бога?

ЕЛЕНА. Да.

ЙОЗЕФ. А кто спасет меня, Сарра?

ЕЛЕНА. Бог, Дональд, если ты попросишь Его об этом.

ЙОЗЕФ. Но я не верю в Бога, Сарра, что же мне делать?

ЕЛЕНА. Просить у Бога дать тебе веру.

ЙОЗЕФ. Я ничего не могу попросить у бога, Сарра. 

ЕЛЕНА. Почему, Дональд?

ЙОЗЕФ. Потому что нельзя просить у того в кого ты не веришь.

ЕЛЕНА. Почему, Дональд?

ЙОЗЕФ. Что значит, почему?

ЕЛЕНА. Почему нельзя просить у того, в кого ты не веришь? Ты ведь как раз и просишь у Него о том, чтобы Он помог тебе поверить.

ЙОЗЕФ. Ну, хорошо, а без Бога я могу рассчитывать на спасение?

ЕЛЕНА. А что ты называешь «спасением», Дональд?

Пауза. Йозеф задумывается.

ЙОЗЕФ. Когда дождь перестанет лить.

ЕЛЕНА. Что, прости, я не поняла?

ЙОЗЕФ. Ты, разве не заметила, что вот уже третий день постоянно идет дождь?

ЕЛЕНА. Ты шутишь, Дональд?

ЙОЗЕФ. Нет, Сарра, я нисколько не шучу. Я больше не могу выносить этот проклятый дождь. Все эти капли, которые падают на землю. Миллионы, миллионы капель падают на землю, падают на крыши наших домов, падают на наши головы, падают на головы наших детей.

ЕЛЕНА. И ну что в этом такого, Дональд?

ЙОЗЕФ. Просто я всех их ненавижу. Все эти капли вместе и каждую каплю в отдельности. Я ненавижу этот полет капли с неба и ее шлепок об асфальт или о черепицу крыши моего дома, или что еще хуже о металлический карниз моего окна. Шлеп, шлеп, шлеп.

Пауза.

ЙОЗЕФ. Шлеп, шлеп, шлеп.

ЕЛЕНА. Ну, тогда возможно, тебе действительно следует обратиться к психотерапевту.
ЙОЗЕФ. Но проблема в том, что я не верю в психотерапевта еще сильнее чем я не верю в бога.

А самый крутой спектакль Вырыпаева это "Невыносимо долгие объятия" в Практике (obiatyia), достать билеты на который невозможно (в зале всего 80 мест, идёт редко, а спекулянтов около Практики нет, это же не Большой).

Пьесу эту Ивану заказал Deutsches Theater в Берлине. Она про то, как в Нью-Йорке встречаются четыре человека: американец Чарли, его жена полячка Моника, сербка Эмми и чех Криштоф. Чарли изменяет жене с Эмми, Эмми спит с Криштофом, но любит Чарли. В итоге и Эмми, и Криштоф погибают, а Чарли и Моника после нелёгких испытаний снова оказываются вместе, но уже в Берлине. За всеми этими страстями читаются отголоски бурной личной жизни Вырыпаева, который ушёл от Полины Агуреевой к полячке Каролине Грушке.

По словам автора в Германии ни актёры, ни режиссёр пьесу совсем не поняли. Может быть из-за перевода? Ведь "она, прежде всего, про язык. Про стиль, про слово, про красоту фраз". 

В общем, смотреть обязательно, потому что Вырыпаев ушёл из Практики, уехал из России в Польшу и неизвестно, когда теперь поставит здесь что-то новое. Правда, в интервью "Коммерсанту" он признался, что мечтает когда-нибудь стать художественным руководителем Малого театра. Будем ждать ...